負擔大放棄留學台商子弟返台「重讀高中」考上大學

2017-08-11 22:45 自由時報記者李容萍／桃園報導

網址： http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2160547

（詳請點閱網址，並多多按讚）

從小在中國唸書的台商子弟陳家榮，17歲高中畢業那年錄取英國東英吉利大學醫學系，卻因家裡無力負擔龐大留學學費，只能放棄，輾轉返回台灣「砍掉重練」，就讀桃園市私立六和高中應用外語科日文組，他克服繁、簡體字及陌生學習、生活模式，如願考取國立台中科技大學應用日語系。21歲的陳家榮說，4年前被迫放棄留學後，原本想自食其力，到包裝水公司送水賺錢，才1個月就因體力太差，慘遭公司資遣。3年前返台想讀大學，但學籍不被承認，也到處碰壁，只好重念高中。

陳家榮說，自己明明是台灣人，但一開始對於台灣的一切都感到陌生，不只要克服簡體、繁體字問題，一開口說話，濃濃的北京腔音讓很多人以為他是中國觀光客。在六和高中3年期間，陳家榮主動參加國語、日語演講比賽得第一，熱心擔任外校翻譯接待，也考取電腦應用證照及通過英聽檢測，功課逐漸迎頭趕上，今年考取國立台中科技大學應用日文系。

陳家榮說，他還是念念不忘從醫之路，選擇台中科大日文系，就是因為學校有護理系，已擬定雙修護理系學習計畫，以考取台灣、日本護理師執照為目標，未來有機會也希望能成為一名醫系翻譯人員。